Kuidas on Rebecca uusversioon originaaliga võrreldav?

Kuidas on Rebecca uusversioon originaaliga võrreldav?

Rebecca: (L kuni R) Armie Hammer Maxim de Winterina, Lily James proua de Winterina. Kr. KERRY BROWN / NETFLIX

Rebecca: (L kuni R) Armie Hammer Maxim de Winterina, Lily James proua de Winterina. Kr. KERRY BROWN / NETFLIX



Jaden Michael astub üles Netflixi sarjas noore Colin Kaepernickina Netflixi 2. hooaja jaoks uuendatud beebi-lapsehoidjate klubi

Kas Netflixi Rebecca on sama hea kui originaal?

Daphne du Maurieri gooti romantiline põnevus, Rebecca, ilmus 1938. Sellest ajast alates on seda kohandatud kõigeks, alates raadiost, filmidest, teatrist ja televisioonist kuni isegi ooperini! Väidetavalt on see armastatud klassika alahinnatud. Kuid on üks film, mis paneb lati kõigile teistele ja teeb seda tänaseni: originaalfilm, Alfred Hitchcocki 1940. aastal Oscari võitnud raamatu töötlus.

Kuidas Netflix Rebecca uusversioon sellega võrrelda? Kas see on hea?



Alfred Hitchcocki Rebecca peaosades mängisid Laurence Olivier Maxim Max de Winterina, Joan Fontaine uue naisena proua de Winter ja Judith Anderson proua Danversina. See kandideeris 11 Oscarile, sealhulgas Olivieri parim näitleja, Fontaine'i parim naisnäitleja, Andersonile parim naiskõrvalosatäitja, Hitchcocki parim režissöör, parimad eriefektid ja parim film. See võitis kaks parima filmi ja parima operaatori Oscarit, mustvalge.

Ben Wheatley lavastas filmi Netflix uusversiooni Rebecca . Armie Hammer mängib Maxim de Winterina, Lily James on proua de Winter ja Kristin Scott Thomas võtab antagonisti proua Danversi rolli.



Ma ei valeta. Olin nii põnevil kui ka hirmul, kui õppisin a Rebecca uusversioon oli Netflixi jõudmas. Minu esialgne reaktsioon oli: Kas me ei saa lasta mõnel klassikul lihtsalt etaloni seada ja neid mitte vaidlustada?

Häda oli selles, et see oli juba vaidlustatud. Uus versioon oli tulemas, olenemata sellest, mida mina või mõni teine ​​fänn arvasin. Aga mida see tähendas? Kas see põhineb Daphne du Maurieri raamatul? Kui jah, siis kas nad jälgiksid süžeed tähelepanelikult või teeksid muudatusi? Kas nad paneksid tegelasele, kellest saab uus proua de Winter, nime või jääks ta nimeta?

Ja kuidas on loodusega, nii ajaperioodi kui ka kohaga? Kas nad jätaksid selle samaks või ajakohastaksid seda ja tooksid selle tänasesse päeva?



Siis oli casting. Kes juhtrolli asus, hr de Winteril, proual de Winteril ja pr Danversil oli täita suured kingad.

Õnneks aitab Wheatley moderniseerida, nagu kinematograafiatehnikad, ainult selle kohanemise suurendamiseks. Sama on komplektide ja kostüümidega. Mitte et nad oleksid praegused, see püsis 1930. aastatel, kuid nad olid rikkalikud.

Ta üritas kaunistada paari stseeni, näiteks kuulsat palli. Ja ta võttis kunstilise loa koos stseeniga, kus uus proua de Winter leiab Maximi uneskõndides Rebecca tuppa ja proua Danvers takistab teda teda äratamast.

Siiski esitas ta natuke lahkemat, kaastundlikumat proua Danversit. Ma polnud kindel, kas Kristin Scott Thomas selle rolli endale võtab. Ta on silmapaistev näitleja, kuid ma ei näe teda proua Danversi tüübina. Kuid ta teeb rolli absoluutselt enda omaks ja esitab tegelasest palju arenenuma versiooni. Ühesõnaga, ta raputas seda.

Aga kuidas on kahe peategelasega, härra ja proua de Winteriga? Kas Wheatley tegi oma loo õigluse ja kas nad valiti sobivalt?

Intervjuus kasutajale Impeerium , Wheatley oli öelnud:

Tahtsin teha midagi sellist, milles oleks rohkem armastust.

sandmani vabastamise kuupäev

Missioon täidetud.

Maximi ja proua de Winteri vaheline armastuslugu on selles mõttes moodsam, et see näitab ekraanil auravamaid stseene, kuid säilitab siiski originaali süütuse. Ja kes ei saaks armastada Armie Hammeri ja Lily Jamesi vaatamist? Nad pole kindlasti Olivier ega Fontaine, kuid jällegi, nagu Kristin Scott Thomas teeb proua Danversiga, muudavad nad ka oma tegelased iseendaks. Tulemus on värske ja ometi tuttav.

Lõpp on ka pisut erinev Hitchcocki versioonist, kuid rohkem kooskõlas raamatu omaga. Põhimõtteliselt. Proua Danveri surm on veidi melodramaatilisem ja poeetilisem. Ei väida, et see on parem, kuid kindlasti ainulaadne spin selles küsimuses.

Ma ei usu, et te seda näete Rebecca uusversioon noppida mis tahes Oscari nominatsiooni, nagu seda tegi originaal, kuid see on nauditav, eriti kui teil on tuju perioodilisest romantikast, mis on segatud natuke põnevusega.

Järgmine:6 Netflixi filmi, mida saate vaadata, kui teile meeldib Rebecca